1
00:00:12,360 --> 00:00:14,120
Veja isso!

2
00:00:15,680 --> 00:00:18,760
Que lugar extraordinário.

3
00:00:22,600 --> 00:00:26,600
Estas cavernas são o lar de
uma criatura que é inegavelmente

4
00:00:26,600 --> 00:00:29,240
um dos mais estranhos da evolução.

5
00:00:35,240 --> 00:00:38,440
Oh, meu Deus, olhe isso.

6
00:00:38,440 --> 00:00:40,520
Isso é espetacular!

7
00:00:43,840 --> 00:00:47,440
A caverna está coberta de morcegos.

8
00:00:51,960 --> 00:00:57,680
Usando cliques ultrassônicos,
eles podem navegar na escuridão.

9
00:00:57,680 --> 00:01:01,840
E com ossos de dedos alongados
coberto por uma membrana de pele...

10
00:01:03,600 --> 00:01:07,000
..morcegos são os únicos mamíferos
que pode voar.

11
00:01:14,240 --> 00:01:17,640
Mas há algo ainda mais estranho
sobre eles.

12
00:01:20,760 --> 00:01:23,680
Todas as noites, eles começam a enxamear...

13
00:01:23,680 --> 00:01:26,680
Oh, meu Deus, olhe isso!

14
00:01:26,680 --> 00:01:30,280
..conduzido por um impulso
eles simplesmente não podem negar...

15
00:01:33,160 --> 00:01:37,840
..uma necessidade quase incomparável de se alimentar.

16
00:02:02,880 --> 00:02:07,520
O voo é um enorme
exercício energeticamente caro,

17
00:02:07,520 --> 00:02:12,400
e como consequência, esses morcegos
tem um apetite gigantesco.

18
00:02:14,720 --> 00:02:17,200
Cada um deles vai precisar
para encontrar milhares

19
00:02:17,200 --> 00:02:21,000
de pequenos insetos esta noite,
coma metade do seu próprio peso corporal.

20
00:02:22,640 --> 00:02:27,080
Um pouco como eu comendo 70 pizzas
em apenas algumas horas!

21
00:02:27,080 --> 00:02:33,600
Toda a sua existência é governada
por uma viagem para encontrar comida,

22
00:02:33,600 --> 00:02:34,640
e muito disso.

23
00:02:44,040 --> 00:02:49,320
Então, como o morcego se tornou um dos
os animais mais famintos do planeta?

24
00:02:51,240 --> 00:02:56,520
Para responder a essa pergunta,
devemos voltar no tempo...

25
00:02:57,880 --> 00:03:01,400
..de volta no tempo,

26
00:03:01,400 --> 00:03:04,920
..para conhecer um punhado de
antigos parentes do morcego...

27
00:03:09,680 --> 00:03:13,800
..quem, entre eles,
guarde os segredos evolutivos...

28
00:03:18,040 --> 00:03:20,840
..como o apetite gigante do morcego...

29
00:03:25,080 --> 00:03:26,520
..veio a ser.

30
00:03:53,040 --> 00:03:58,240
{\an8}Nossa história começa em águas rasas
de um oceano antigo...

31
00:04:03,720 --> 00:04:08,440
..onde hoje,
uma nova vida está surgindo.

32
00:04:14,720 --> 00:04:18,480
Este é um ancestral distante
do morcego

33
00:04:18,480 --> 00:04:20,480
e todos nós.

34
00:04:22,240 --> 00:04:25,320
Sua casa é
um ecossistema de aparência alienígena,

35
00:04:25,320 --> 00:04:28,000
conhecido como Jardim Ediacarano...

36
00:04:29,960 --> 00:04:33,200
..e seus vizinhos
são alguns dos animais mais estranhos

37
00:04:33,200 --> 00:04:34,880
viver em nosso planeta.

38
00:04:41,160 --> 00:04:44,720
Agora, eu sei que talvez não
parece muito,

39
00:04:44,720 --> 00:04:49,400
mas esta pequena criatura
está prestes a desempenhar um papel fundamental

40
00:04:49,400 --> 00:04:51,360
na história da vida na Terra...

41
00:04:54,280 --> 00:04:59,160
..um que faria
mude a alimentação para sempre.

42
00:05:05,280 --> 00:05:10,280
Ora, o Ediacarano é um dos
os períodos mais enigmáticos

43
00:05:10,280 --> 00:05:12,000
na história da nossa Terra,

44
00:05:12,000 --> 00:05:15,960
até porque é
a primeira vez que encontramos fósseis

45
00:05:15,960 --> 00:05:19,880
de animais grandes e complexos
no registro geológico,

46
00:05:19,880 --> 00:05:23,400
e eu tenho alguns moldes
de alguns daqueles aqui.

47
00:05:24,440 --> 00:05:26,880
Basta olhar para isso.

48
00:05:26,880 --> 00:05:28,880
Isso é muito bom, não é?

49
00:05:28,880 --> 00:05:30,600
Essa é a Cárnia.

50
00:05:33,360 --> 00:05:36,840
Eu sei que parece um pouco
como uma planta, talvez como uma samambaia,

51
00:05:36,840 --> 00:05:40,440
mas os cientistas podem dizer que
pelo menos alguns desses espécimes

52
00:05:40,440 --> 00:05:43,840
viviam nas profundezas da água
onde as plantas não poderiam prosperar,

53
00:05:43,840 --> 00:05:46,160
então pensamos que era um animal.

54
00:05:46,160 --> 00:05:51,080
Agora, dê uma olhada em Dickinsonia.

55
00:05:51,080 --> 00:05:53,600
Agora, isso é especial.

56
00:05:53,600 --> 00:05:56,800
Esse é um belo fóssil.

57
00:06:04,920 --> 00:06:08,240
550 milhões de anos atrás,

58
00:06:08,240 --> 00:06:12,520
esses animais bizarros estão prosperando,

59
00:06:12,520 --> 00:06:15,120
porque eles têm muito o que comer.

60
00:06:18,240 --> 00:06:19,920
Por que isso aconteceu?

61
00:06:19,920 --> 00:06:23,600
Bem, eu posso te mostrar
com um terceiro fóssil.

62
00:06:24,720 --> 00:06:26,200
E eu sei o que você está pensando -

63
00:06:26,200 --> 00:06:28,520
"Bem, isso não é muito especial
de jeito nenhum.

64
00:06:28,520 --> 00:06:31,040
"Isso parece
algumas ondulações na praia."

65
00:06:31,040 --> 00:06:32,880
Mas você tem que olhar mais de perto.

66
00:06:34,280 --> 00:06:36,440
Estes são vestígios de milhões,

67
00:06:36,440 --> 00:06:40,440
bilhões, trilhões
de minúsculos micróbios.

68
00:06:46,680 --> 00:06:50,800
Esses organismos microscópicos
são o ingrediente secreto

69
00:06:50,800 --> 00:06:52,720
do Jardim Ediacarano.

70
00:06:54,920 --> 00:06:59,200
Tão numerosos, eles formam
um tapete verde nutritivo,

71
00:06:59,200 --> 00:07:01,080
vários centímetros de profundidade,

72
00:07:01,080 --> 00:07:04,160
que cobre o fundo do mar
em todas as direções.

73
00:07:08,600 --> 00:07:10,760
Para os animais que vivem aqui,

74
00:07:10,760 --> 00:07:13,960
o chão é literalmente feito de comida.

75
00:07:17,520 --> 00:07:24,360
Buffet à vontade 24 horas
significa que ninguém passa fome aqui,

76
00:07:24,360 --> 00:07:26,160
incluindo, claro...

77
00:07:27,560 --> 00:07:29,520
..o ancestral do morcego.

78
00:07:35,560 --> 00:07:40,080
Oficialmente, seu nome
é o Urbilateriano.

79
00:07:45,040 --> 00:07:48,640
Ele passa seus dias
pastoreio tranquilo,

80
00:07:48,640 --> 00:07:51,920
aspirando o tapete microbiano
em sua boca...

81
00:07:53,160 --> 00:07:58,760
..digerindo e então, um tempo depois,
regurgitando as sobras.

82
00:08:00,880 --> 00:08:02,960
Não é muito agradável!

83
00:08:04,120 --> 00:08:10,520
E as evidências que temos para
tudo isso não vem de um fóssil,

84
00:08:10,520 --> 00:08:13,000
mas de uma criatura viva hoje.

85
00:08:21,640 --> 00:08:26,520
{\an8}Esse animal gordinho
é chamado de acoel.

86
00:08:26,520 --> 00:08:27,880
É um organismo marinho.

87
00:08:27,880 --> 00:08:30,360
Eles normalmente medem
apenas alguns milímetros de comprimento,

88
00:08:30,360 --> 00:08:32,480
e você pode encontrá-los
em todo o mundo.

89
00:08:32,480 --> 00:08:36,480
Esta espécie específica
chama-se Hofstenia miamia,

90
00:08:36,480 --> 00:08:40,560
e é um favorito dos cientistas
que estudam desde cedo.

91
00:08:40,560 --> 00:08:44,800
Você vê, acoels são
o que chamamos de animais basais.

92
00:08:44,800 --> 00:08:46,000
Há muito tempo,

93
00:08:46,000 --> 00:08:49,240
eles desceram um certo
caminho evolutivo diferente do

94
00:08:49,240 --> 00:08:52,760
outros animais, e eles mantiveram
algumas características antigas.

95
00:08:54,880 --> 00:09:00,120
Acoels têm boca,
abrindo para um intestino muito básico,

96
00:09:00,120 --> 00:09:02,120
em forma de saco.

97
00:09:07,320 --> 00:09:12,360
E pensamos que esse tipo de instinto
era comum no Ediacarano.

98
00:09:17,480 --> 00:09:20,920
Então, para o Urbilateriano,

99
00:09:20,920 --> 00:09:23,600
o caminho mais simples
para que os resíduos saiam

100
00:09:23,600 --> 00:09:26,480
é da mesma forma que a comida entrou.

101
00:09:28,600 --> 00:09:32,760
Mas esta forma de alimentação
estava prestes a receber um upgrade.

102
00:09:35,600 --> 00:09:37,800
Comparado com o resto de sua espécie,

103
00:09:37,800 --> 00:09:42,480
esse indivíduo tem
uma diferença genética,

104
00:09:42,480 --> 00:09:43,800
uma mutação...

105
00:09:45,800 --> 00:09:51,840
..isso quase imperceptivelmente
alonga seu corpo.

106
00:09:51,840 --> 00:09:55,800
Uma diferença tão trivial,
não faz mal nenhum...

107
00:09:58,120 --> 00:10:01,440
..mas, quando repassado,
mudará o destino

108
00:10:01,440 --> 00:10:03,880
de um minúsculo poro reprodutivo.

109
00:10:11,720 --> 00:10:18,840
Ao longo de muitas gerações, subsequentes
mutações alongam ainda mais o corpo,

110
00:10:18,840 --> 00:10:24,920
aproximando os poros e o intestino
e mais próximos, até...

111
00:10:27,560 --> 00:10:29,400
..eles se conectam...

112
00:10:34,760 --> 00:10:37,760
..formando um tubo contínuo
através do seu corpo...

113
00:10:41,880 --> 00:10:45,960
..um tubo que muda tudo.

114
00:10:47,800 --> 00:10:52,920
Este novo animal era,
para todos os efeitos, um verme.

115
00:10:52,920 --> 00:10:56,280
Você vê, ao contrário da criatura simples
que veio antes disso,

116
00:10:56,280 --> 00:10:58,720
tinha uma nova parte do corpo.

117
00:10:58,720 --> 00:11:02,600
Além de uma boca para comer -

118
00:11:02,600 --> 00:11:05,360
assim como você, assim como eu,

119
00:11:05,360 --> 00:11:08,480
assim como tudo
que anda, voa e desliza -

120
00:11:08,480 --> 00:11:11,960
tinha outro buraco
para excretar os resíduos.

121
00:11:11,960 --> 00:11:13,960
Tinha um fundo.

122
00:11:13,960 --> 00:11:15,200
Tinha um vagabundo!

123
00:11:15,200 --> 00:11:19,480
Tecnicamente falando,
tinha um ânus.

124
00:11:19,480 --> 00:11:20,880
Agora, eu sei o que você está pensando.

125
00:11:20,880 --> 00:11:24,400
Se você estiver examinando uma lista de
as maiores inovações da evolução,

126
00:11:24,400 --> 00:11:27,680
o ânus provavelmente não está marcando
perto do topo dele.

127
00:11:27,680 --> 00:11:31,120
Mas então pense
a alternativa,

128
00:11:31,120 --> 00:11:35,480
e as vantagens tornam-se
imediatamente claro.

129
00:11:35,480 --> 00:11:40,960
Quero dizer, imagine que você tem um
lindo almoço e que você o digere,

130
00:11:40,960 --> 00:11:44,680
mas antes que você possa jantar,
você tem que vomitar.

131
00:11:44,680 --> 00:11:46,360
Veja o que quero dizer?

132
00:11:46,360 --> 00:11:48,680
O ânus foi um avanço.

133
00:11:54,640 --> 00:12:00,920
Com uma boca levando a um intestino que
percorre todo o seu corpo,

134
00:12:00,920 --> 00:12:06,720
este novo worm pode fazer algo que
nenhum animal jamais fez isso antes.

135
00:12:13,960 --> 00:12:15,800
Pode fazer cocô!

136
00:12:18,200 --> 00:12:20,720
E isso é um superpoder!

137
00:12:22,240 --> 00:12:26,040
Você vê, isso significa o verme
consegue se alimentar continuamente...

138
00:12:28,080 --> 00:12:31,360
..comendo mais do que qualquer animal
isso veio antes.

139
00:12:35,760 --> 00:12:37,760
Em sua busca por comida,

140
00:12:37,760 --> 00:12:41,520
os vermes vorazes
enterrar-se no tapete microbiano,

141
00:12:41,520 --> 00:12:43,880
devorando-o e agitando-o...

142
00:12:46,440 --> 00:12:50,400
..perturbando um ecossistema
que dominou a Terra

143
00:12:50,400 --> 00:12:52,560
desde o início da vida.

144
00:13:01,480 --> 00:13:04,040
E à medida que o tapete microbiano diminui...

145
00:13:05,440 --> 00:13:10,840
..quase todos os animais estranhos
que dependem dele para se alimentar morrem.

146
00:13:14,240 --> 00:13:18,440
A evolução do ânus
pode muito bem ter liderado

147
00:13:18,440 --> 00:13:23,600
para a primeira extinção em massa
da vida animal na Terra.

148
00:13:29,960 --> 00:13:33,720
Mas o legado do ânus
provaria ser mais do que apenas

149
00:13:33,720 --> 00:13:35,080
um evento de extinção.

150
00:13:36,800 --> 00:13:41,520
Ajudou a vida animal a assumir
uma nova forma ousada.

151
00:13:46,240 --> 00:13:50,480
A anêmona do mar e o nudibrânquio,
a lesma do mar,

152
00:13:50,480 --> 00:13:52,520
são dois de corpo mole
organismos marinhos.

153
00:13:52,520 --> 00:13:54,600
Eles são muito parecidos.

154
00:13:54,600 --> 00:13:59,680
Mas o extraordinário é que
Estou mais relacionado

155
00:13:59,680 --> 00:14:04,040
para aquele nudibrânquio
do que para aquela anêmona.

156
00:14:05,160 --> 00:14:07,120
Então, por que isso?

157
00:14:07,120 --> 00:14:11,040
Bem, é porque a anêmona
não tem ânus.

158
00:14:12,640 --> 00:14:15,680
É descendente de um grupo
de animais que encontraram seu próprio

159
00:14:15,680 --> 00:14:21,600
caminho evolutivo antes
o desenvolvimento desse intestino.

160
00:14:21,600 --> 00:14:27,960
Mas o nudibrânquio, como eu, tem
uma boca, um intestino e um ânus.

161
00:14:30,440 --> 00:14:32,080
Pode fazer cocô,

162
00:14:32,080 --> 00:14:36,920
e a capacidade de fazer cocô tem
um efeito profundo em nossos planos corporais.

163
00:14:39,800 --> 00:14:42,920
A anêmona tem
um plano corporal circular...

164
00:14:45,080 --> 00:14:48,040
..mas o nudibrânquio
é simétrico no meio.

165
00:14:51,040 --> 00:14:53,560
Tem o que chamamos
simetria bilateral...

166
00:14:55,960 --> 00:15:00,400
..assim como nosso ancestral comum,
aquele verme antigo.

167
00:15:03,600 --> 00:15:07,200
E o intestino
liberou todo o potencial

168
00:15:07,200 --> 00:15:09,640
deste plano corporal bilateral.

169
00:15:15,480 --> 00:15:19,560
Então você tem um animal
com boca, intestino e ânus.

170
00:15:19,560 --> 00:15:21,720
Essencialmente, você tem uma frente
e uma volta,

171
00:15:21,720 --> 00:15:26,640
e a frente, onde fica a boca,
é a parte que quer encontrar comida.

172
00:15:26,640 --> 00:15:28,160
Então, pense sobre isso.

173
00:15:28,160 --> 00:15:31,320
Esse é o melhor lugar
para colocar quaisquer órgãos sensoriais,

174
00:15:31,320 --> 00:15:33,960
como olhos para procurar aquela comida.

175
00:15:33,960 --> 00:15:37,320
E então, se você tiver o sensorial
órgãos lá, isso seria

176
00:15:37,320 --> 00:15:40,240
o melhor lugar para ter o cérebro,
para que eles pudessem reagir rapidamente

177
00:15:40,240 --> 00:15:42,120
quando encontram aquela comida.

178
00:15:42,120 --> 00:15:46,600
Então você tem uma boca,
olhos e um cérebro no mesmo lugar.

179
00:15:46,600 --> 00:15:49,360
O que você tem é uma cabeça.

180
00:15:49,360 --> 00:15:50,840
À frente!

181
00:15:50,840 --> 00:15:56,520
E eu absolutamente amo o fato
que para a vida evoluir uma cabeça,

182
00:15:56,520 --> 00:16:00,240
teve que evoluir uma bunda primeiro!

183
00:16:00,240 --> 00:16:01,280
Eu amo isso!

184
00:16:05,600 --> 00:16:09,160
Uma extremidade de cabeça e uma extremidade de cauda,

185
00:16:09,160 --> 00:16:11,400
unidos por um intestino,

186
00:16:11,400 --> 00:16:13,840
provou ser uma fórmula vencedora...

187
00:16:31,880 --> 00:16:37,200
..um que significa que hoje vemos
simetria bilateral em todos os lugares.

188
00:16:50,600 --> 00:16:56,640
99% das espécies animais conhecidas
no planeta têm esse plano corporal...

189
00:17:06,440 --> 00:17:14,000
..todos nós descendentes
daquele pequeno verme que mudou o mundo.

190
00:17:21,440 --> 00:17:24,880
É difícil subestimar
que momento revolucionário

191
00:17:24,880 --> 00:17:28,480
a evolução do ânus foi.

192
00:17:28,480 --> 00:17:32,240
Tapetes microbianos, que para
três bilhões de anos foram

193
00:17:32,240 --> 00:17:36,440
o ecossistema dominante na Terra,
quase desapareceu.

194
00:17:36,440 --> 00:17:41,160
Hoje, os encontramos em ambientes
que são inóspitos para os animais -

195
00:17:41,160 --> 00:17:45,600
sob o gelo na Antártica
ou em fontes vulcânicas fumegantes.

196
00:17:45,600 --> 00:17:46,920
E para os animais,

197
00:17:46,920 --> 00:17:51,560
o desenvolvimento do intestino
teve consequências de longo alcance.

198
00:17:51,560 --> 00:17:54,440
Sua maior eficiência significou
eles poderiam crescer maiores,

199
00:17:54,440 --> 00:17:56,680
mova-se com mais propósito.

200
00:17:56,680 --> 00:18:00,840
E consolidou o bilateralmente
plano corporal simétrico

201
00:18:00,840 --> 00:18:03,360
em detrimento de outras opções.

202
00:18:03,360 --> 00:18:09,920
A motivação para encontrar comida mudou
o curso da vida na Terra,

203
00:18:09,920 --> 00:18:11,880
e não seria a última vez.

204
00:18:13,360 --> 00:18:17,520
Os vermes desencadeiam uma nova era
de comer.

205
00:18:21,400 --> 00:18:24,520
Alimentado pela energia extra
eles estão se reunindo...

206
00:18:26,040 --> 00:18:29,440
..seus descendentes desenvolvem
corpos mais complexos...

207
00:18:31,440 --> 00:18:34,560
..e sentidos mais aguçados
para encontrar comida.

208
00:18:40,800 --> 00:18:44,360
{\an8}Apenas 35 milhões de anos depois,

209
00:18:44,360 --> 00:18:47,480
{\an8}um desses descendentes
não é mais um verme.

210
00:18:50,240 --> 00:18:53,320
Poderíamos até chamá-lo de peixe.

211
00:19:01,240 --> 00:19:05,120
Um pequeno peixe,
vivendo em um lago muito grande.

212
00:19:10,160 --> 00:19:16,360
Os oceanos do Período Cambriano
são dominados por artrópodes gigantes -

213
00:19:16,360 --> 00:19:18,440
primos primitivos dos insetos.

214
00:19:23,240 --> 00:19:26,880
Entre eles, a Terra
primeiros predadores de topo.

215
00:19:31,240 --> 00:19:35,800
E o segredo para a sobrevivência
para este peixinho

216
00:19:35,800 --> 00:19:39,040
desce até sua boca estranha.

217
00:19:42,440 --> 00:19:47,360
Agora, dê uma olhada nisso. É
o fóssil daquele peixe primitivo,

218
00:19:47,360 --> 00:19:50,560
cerca de cinco centímetros de comprimento.
Chama-se Metaspriggina.

219
00:19:50,560 --> 00:19:54,280
Basta olhar para o detalhe
que você pode ver aqui,

220
00:19:54,280 --> 00:19:56,880
especialmente na frente
de sua cabeça.

221
00:19:56,880 --> 00:19:59,920
Esses dois pontos pretos,
esses são seus olhos.

222
00:19:59,920 --> 00:20:02,040
E sob escrutínio,
cientistas descobriram

223
00:20:02,040 --> 00:20:06,320
que eles estão apontando para cima,
então pode ser que esse peixinho

224
00:20:06,320 --> 00:20:10,280
estava nadando no fundo,
usando esses olhos para olhar para dentro

225
00:20:10,280 --> 00:20:12,640
a coluna de água
para qualquer predador em potencial -

226
00:20:12,640 --> 00:20:14,520
talvez aqueles artrópodes gigantes -

227
00:20:14,520 --> 00:20:19,040
isso poderia ter feito um lanche saboroso
de um peixinho como este.

228
00:20:20,440 --> 00:20:22,760
Há outra fotografia aqui.

229
00:20:22,760 --> 00:20:25,560
Desta vez, estamos olhando para isso,

230
00:20:25,560 --> 00:20:32,080
e o que parecem ser costelas aqui, nós
acho que não são costelas, mas arcos branquiais -

231
00:20:32,080 --> 00:20:34,640
estruturas que sustentam as brânquias.

232
00:20:36,400 --> 00:20:37,800
Enquanto nada,

233
00:20:37,800 --> 00:20:42,560
um fluxo constante de água
flui para a boca aberta do peixe.

234
00:20:50,040 --> 00:20:52,920
É assim que Metaspriggina respira -

235
00:20:52,920 --> 00:20:56,320
passando água pelas guelras,

236
00:20:56,320 --> 00:20:59,160
apoiado por esses arcos branquiais.

237
00:21:00,480 --> 00:21:03,840
Mas esta boca é polivalente.

238
00:21:03,840 --> 00:21:07,080
Outra coisa é extraída
ao mesmo tempo.

239
00:21:08,360 --> 00:21:11,520
Metaspriggina é um filtrador.

240
00:21:13,360 --> 00:21:19,520
E obtendo oxigênio e comida
em seus corpos rapidamente

241
00:21:19,520 --> 00:21:24,080
é fundamental se eles quiserem sobreviver
estas águas perigosas.

242
00:21:36,240 --> 00:21:41,160
Esta é a sobrevivência do mais apto
em ação,

243
00:21:41,160 --> 00:21:42,760
e isso significa que este peixe,

244
00:21:42,760 --> 00:21:47,560
sua boca estranha e aqueles
arcos branquiais escondidos nas profundezas

245
00:21:47,560 --> 00:21:52,360
já estamos em um caminho que
agitar o mundo da alimentação

246
00:21:52,360 --> 00:21:54,520
tudo de novo.

247
00:21:57,160 --> 00:22:01,120
Os cientistas descobriram que
Arcos branquiais anteriores de Metaspriggina

248
00:22:01,120 --> 00:22:03,480
são realmente mais grossos

249
00:22:03,480 --> 00:22:08,760
e parecem não ter absorção de oxigênio
filamentos branquiais,

250
00:22:08,760 --> 00:22:13,840
uma sugestão tentadora de que eles podem
abandonaram seu antigo papel

251
00:22:13,840 --> 00:22:20,040
por um novo - mantendo o peixe
boca aberta.

252
00:22:24,280 --> 00:22:29,000
Porque arcos branquiais grossos conduzem
para uma boca mais larga,

253
00:22:29,000 --> 00:22:32,760
mais comida e oxigênio
e mais energia para escapar...

254
00:22:36,440 --> 00:22:39,400
..é uma vantagem
isso é passado.

255
00:22:49,520 --> 00:22:52,960
Através de incontáveis gerações,

256
00:22:52,960 --> 00:22:56,800
os arcos branquiais continuam
para engrossar e fortalecer.

257
00:23:03,600 --> 00:23:05,440
Novas estruturas surgem...

258
00:23:09,360 --> 00:23:12,520
..e depois
dezenas de milhões de anos...

259
00:23:13,680 --> 00:23:15,800
..o que antes era um arco branquial...

260
00:23:18,760 --> 00:23:22,520
..torna-se um revolucionário
nova parte do corpo...

261
00:23:24,000 --> 00:23:25,880
..o que significa que este peixe...

262
00:23:28,200 --> 00:23:29,880
..pode morder!

263
00:23:51,560 --> 00:23:55,000
Muitas partes do corpo foram perdidas
à passagem do tempo.

264
00:23:55,000 --> 00:23:57,560
Baleias e golfinhos perderam membros,

265
00:23:57,560 --> 00:24:00,960
e peixes que foram abandonados em
sistemas de cavernas totalmente escuros

266
00:24:00,960 --> 00:24:02,240
perderam os olhos.

267
00:24:02,240 --> 00:24:08,360
Até o ânus não tão humilde tem
desapareceu em diversas ocasiões.

268
00:24:08,360 --> 00:24:10,800
Mas mandíbulas, nunca.

269
00:24:10,800 --> 00:24:12,880
As mandíbulas são simplesmente muito úteis.

270
00:24:15,440 --> 00:24:19,880
Olha, as mandíbulas não mudaram apenas
como os animais comiam,

271
00:24:19,880 --> 00:24:21,880
mas onde eles comeram.

272
00:24:24,440 --> 00:24:27,840
Esta pequena criatura
é um capitão de lama,

273
00:24:27,840 --> 00:24:30,120
uma das cerca de 25 espécies de peixes

274
00:24:30,120 --> 00:24:31,400
que você pode encontrar
em todo o mundo,

275
00:24:31,400 --> 00:24:36,040
normalmente no entremarés
manguezais como este.

276
00:24:36,040 --> 00:24:38,200
Agora, o que há de extraordinário neles

277
00:24:38,200 --> 00:24:41,880
é a quantidade de tempo que
eles podem gastar fora da água...

278
00:24:43,680 --> 00:24:47,240
..alguns deles 90% de suas vidas,
e eles são capazes de fazer isso

279
00:24:47,240 --> 00:24:49,880
porque eles têm
algumas adaptações notáveis.

280
00:24:52,240 --> 00:24:57,560
Em primeiro lugar, este peixinho
está respirando pela pele.

281
00:24:57,560 --> 00:25:00,720
Também possui nadadeiras peitorais articuladas,

282
00:25:00,720 --> 00:25:04,360
o que significa que ele pode pular
através da superfície da lama,

283
00:25:04,360 --> 00:25:07,040
quase como se estivesse andando.

284
00:25:09,200 --> 00:25:12,960
Portanto, existem alguns comportamentos
comparações aí que podemos fazer

285
00:25:12,960 --> 00:25:17,080
com aqueles peixes que lutaram
fora da água, para a terra,

286
00:25:17,080 --> 00:25:20,160
375 milhões de anos atrás,

287
00:25:20,160 --> 00:25:23,000
para começar um estilo de vida anfíbio.

288
00:25:25,760 --> 00:25:27,280
Mas aqui está uma coisa.

289
00:25:27,280 --> 00:25:29,080
Eles não poderiam ter feito isso
sem mandíbulas.

290
00:25:29,080 --> 00:25:30,560
Basta pensar nisso.

291
00:25:30,560 --> 00:25:35,240
Se estes e aqueles peixes
dependiam da alimentação do filtro,

292
00:25:35,240 --> 00:25:40,080
dependente daquela água que transporta
pedaços de comida na boca,

293
00:25:40,080 --> 00:25:44,240
isso significaria que não importa como
muito tempo que poderiam passar em terra,

294
00:25:44,240 --> 00:25:47,760
eles teriam que voltar para a água
para alimentar.

295
00:25:47,760 --> 00:25:51,480
A diferença é que eles têm mandíbulas -
eles podem morder.

296
00:25:51,480 --> 00:25:55,960
E você pode morder tão bem
de água como você pode na água.

297
00:26:09,040 --> 00:26:12,000
Graças em parte à evolução
da mandíbula,

298
00:26:12,000 --> 00:26:15,720
os peixes não dependiam mais
em se alimentar na água...

299
00:26:17,640 --> 00:26:21,400
..abrindo um novo mundo
de possibilidades.

300
00:26:24,720 --> 00:26:26,800
Agora, eu sei que isso vai acontecer
parece absurdo...

301
00:26:30,480 --> 00:26:33,560
..mas de um ponto de vista evolutivo
perspectiva pelo menos,

302
00:26:33,560 --> 00:26:38,040
esses elefantes são -
espere por isso - peixe com mandíbula.

303
00:26:38,040 --> 00:26:42,000
Claro, eles são altamente modificados
peixe com mandíbula, mas mesmo assim peixe.

304
00:26:42,000 --> 00:26:44,520
Mas então eu também, você também,

305
00:26:44,520 --> 00:26:49,160
assim como todos os outros animais terrestres
isso tem uma espinha dorsal e uma mandíbula.

306
00:26:51,920 --> 00:26:53,520
Então, aqui em Bornéu,

307
00:26:53,520 --> 00:26:58,200
isso significa 300 espécies de répteis,
150 anfíbios, 650 pássaros

308
00:26:58,200 --> 00:27:01,000
e 250 espécies de mamíferos,

309
00:27:01,000 --> 00:27:04,440
todos os quais são descendentes
daqueles peixes

310
00:27:04,440 --> 00:27:06,840
que deu esse salto
fora da água.

311
00:27:09,200 --> 00:27:10,760
ELEFANTE GRUNHA

312
00:27:17,600 --> 00:27:22,280
Globalmente, existem pelo menos
30.000 espécies de vertebrados

313
00:27:22,280 --> 00:27:26,760
vivendo na terra,
com uma variedade estonteante de mandíbulas,

314
00:27:26,760 --> 00:27:29,080
adaptado a muitas maneiras diferentes
de alimentação.

315
00:27:30,200 --> 00:27:35,160
Alguns estão alinhados com dentes,
outros se tornaram bicos.

316
00:27:36,920 --> 00:27:39,600
E alguns abertos até agora,

317
00:27:39,600 --> 00:27:44,680
seus donos podem engolir refeições
mais largo que seus corpos.

318
00:27:50,360 --> 00:27:53,720
O que começou como
uma pequena criatura Ediacarana...

319
00:27:56,040 --> 00:27:59,440
..deu origem a um intestino

320
00:27:59,440 --> 00:28:02,800
e um verme com apetite
que virou o mundo de cabeça para baixo...

321
00:28:05,480 --> 00:28:08,200
..e levou a um peixe

322
00:28:08,200 --> 00:28:11,320
com uma mandíbula que poderia finalmente
dê uma mordida.

323
00:28:16,920 --> 00:28:19,560
Das suas origens aquáticas,

324
00:28:19,560 --> 00:28:22,680
animais com mandíbula se espalham
para todos os cantos do globo...

325
00:28:27,280 --> 00:28:33,040
..e diversificar para explorar
novas fontes de alimento.

326
00:28:40,680 --> 00:28:44,080
{\an8}Até que, 200 milhões de anos depois,

327
00:28:44,080 --> 00:28:47,120
{\an8}encontramos um deles em movimento.

328
00:28:58,480 --> 00:29:00,760
Este é o Agilodocodonte.

329
00:29:06,520 --> 00:29:08,840
É uma fêmea e ela é pequenina...

330
00:29:13,280 --> 00:29:15,240
..do tamanho de uma megera.

331
00:29:19,520 --> 00:29:24,320
Com sangue quente e pêlo,
ela é um mamífero primitivo

332
00:29:24,320 --> 00:29:28,240
quem passa a maior parte do tempo
caçando insetos nas árvores.

333
00:29:35,760 --> 00:29:40,240
Mas agora, não é dela
fome com a qual ela está preocupada...

334
00:29:52,160 --> 00:29:53,680
..é deles.

335
00:30:03,040 --> 00:30:07,720
Os mamíferos têm uma vantagem peculiar
sobre muitos outros tipos de animais.

336
00:30:07,720 --> 00:30:11,040
Você vê, não precisamos encontrar comida
para nossos bebês.

337
00:30:11,040 --> 00:30:14,040
Nós não os abandonamos
para encontrar os seus próprios.

338
00:30:14,040 --> 00:30:20,880
Nós fazemos isso, e o leite é perfeito
alimento para uma criança em crescimento.

339
00:30:20,880 --> 00:30:24,600
E é perfeito,
ao contrário de tantos outros tipos de alimentos,

340
00:30:24,600 --> 00:30:27,640
porque a evolução o impulsionou
ser assim.

341
00:30:34,200 --> 00:30:38,280
Claro, leite,
produzido pelas glândulas mamárias,

342
00:30:38,280 --> 00:30:40,760
deu a nós, mamíferos, nosso nome.

343
00:30:43,240 --> 00:30:47,680
Mas a evolução do leite impactou
mais do que apenas bebês.

344
00:30:49,120 --> 00:30:52,840
Mudou a forma como os mamíferos se alimentam
em todas as idades.

345
00:30:58,280 --> 00:31:00,920
Eu tenho alguns
lindos crânios aqui.

346
00:31:00,920 --> 00:31:05,480
Isto é de um crocodilo,
e este de um orangotango.

347
00:31:05,480 --> 00:31:08,960
Agora, eles são claramente muito diferentes
em termos de tamanho e forma,

348
00:31:08,960 --> 00:31:11,240
mas também seus dentes.

349
00:31:11,240 --> 00:31:13,520
Vamos dar uma olhada
primeiro no crocodilo.

350
00:31:13,520 --> 00:31:19,080
Seus dentes são muito simples e
eles são praticamente todos iguais -

351
00:31:19,080 --> 00:31:24,160
cilíndrico na base, em forma de pino
e afiado, ideal para agarrar

352
00:31:24,160 --> 00:31:26,360
e então agarrando sua presa.

353
00:31:26,360 --> 00:31:32,480
Mas, veja, você pode ver que eles
não se encaixam muito bem.

354
00:31:32,480 --> 00:31:35,880
Existem grandes lacunas
entre eles.

355
00:31:35,880 --> 00:31:40,520
Compare isso com o crânio
do orangotango.

356
00:31:42,960 --> 00:31:44,880
Seus dentes não são tão simples.

357
00:31:44,880 --> 00:31:46,600
Eles vêm em uma variedade de formas.

358
00:31:46,600 --> 00:31:48,800
Você tem isso aqui na frente.

359
00:31:48,800 --> 00:31:53,240
Estes são os incisivos usados
para fatiar e mordiscar.

360
00:31:53,240 --> 00:31:56,520
E então você tem esses
caninos muito poderosos

361
00:31:56,520 --> 00:31:58,920
para perfurar e agarrar.

362
00:31:58,920 --> 00:32:04,560
E por último, quando coloco a mandíbula
como seria na vida,

363
00:32:04,560 --> 00:32:06,480
olha esses dentes
lá atrás aqui.

364
00:32:06,480 --> 00:32:10,480
Eles se encaixam quase perfeitamente.

365
00:32:10,480 --> 00:32:12,960
Estes são os molares,

366
00:32:12,960 --> 00:32:16,920
e um dos principais motivos
molares foram capazes de evoluir

367
00:32:16,920 --> 00:32:18,400
se resume ao leite.

368
00:32:21,080 --> 00:32:23,200
Os ancestrais dos mamíferos

369
00:32:23,200 --> 00:32:26,120
tinha dentes simples, semelhantes aos dos reptilianos

370
00:32:26,120 --> 00:32:27,520
que foram substituídos continuamente

371
00:32:27,520 --> 00:32:30,320
à medida que os animais cresciam.

372
00:32:30,320 --> 00:32:33,160
Mas quando eles começaram
para evoluir o leite,

373
00:32:33,160 --> 00:32:36,200
os bebês não eram mais dependentes
nos dentes para se alimentar.

374
00:32:37,320 --> 00:32:41,000
Menos conjuntos foram necessários
ao longo da vida,

375
00:32:41,000 --> 00:32:45,320
então isso permitiu dentes mais complexos
evoluir.

376
00:32:47,520 --> 00:32:49,280
No meio do Jurássico,

377
00:32:49,280 --> 00:32:53,040
pensa-se que os jovens
de espécies como Agilodocodon,

378
00:32:53,040 --> 00:32:55,880
agora sustentado inteiramente em leite,

379
00:32:55,880 --> 00:32:58,280
nascem desdentados.

380
00:33:05,880 --> 00:33:08,960
É apenas porque seus molares adultos
não surja

381
00:33:08,960 --> 00:33:12,840
até que suas mandíbulas estejam
quase totalmente crescido

382
00:33:12,840 --> 00:33:17,120
que eles são alguns dos primeiros
para interligar perfeitamente.

383
00:33:30,680 --> 00:33:34,400
E isso ajuda os mamíferos de hoje
faça alguma coisa

384
00:33:34,400 --> 00:33:37,320
isso é surpreendentemente raro
no reino animal.

385
00:33:51,000 --> 00:33:55,560
Dê uma olhada nesse lindo
orangotango aqui.

386
00:33:57,480 --> 00:34:00,720
Uma mulher com um filho amamentando.

387
00:34:02,200 --> 00:34:06,280
Mas coloque sua beleza de lado e
concentre-se no que ela está fazendo.

388
00:34:06,280 --> 00:34:08,280
Ela está mastigando.

389
00:34:08,280 --> 00:34:09,960
Podemos mastigar.

390
00:34:11,840 --> 00:34:16,960
Esses movimentos suaves
da mandíbula inferior,

391
00:34:16,960 --> 00:34:20,120
aqueles molares moendo aquela fruta.

392
00:34:21,960 --> 00:34:24,840
Imagine que você tivesse que pegar aquela fruta
em sua cozinha

393
00:34:24,840 --> 00:34:28,000
e corte em pedaços
que você poderia engolir.

394
00:34:28,000 --> 00:34:30,200
Você teria que cortá-lo,
você teria que cortá-lo,

395
00:34:30,200 --> 00:34:32,400
e então você teria que amassá-lo.

396
00:34:32,400 --> 00:34:36,080
Mas ela está fazendo tudo isso
com extrema facilidade.

397
00:34:39,240 --> 00:34:44,920
Seus dentes são altamente eficientes
máquinas de processamento de alimentos,

398
00:34:44,920 --> 00:34:47,800
e o que eles estão tentando fazer
é moer aquela comida

399
00:34:47,800 --> 00:34:49,800
para aumentar sua área de superfície,

400
00:34:49,800 --> 00:34:52,160
para que quando chegar ao estômago
e o intestino,

401
00:34:52,160 --> 00:34:56,360
os sucos digestivos podem agir sobre ele
muito mais rapidamente.

402
00:34:56,360 --> 00:35:00,600
Acelera enormemente
a taxa de digestão.

403
00:35:00,600 --> 00:35:02,880
Quero dizer, compare isso com
aqueles crocodilos.

404
00:35:02,880 --> 00:35:05,080
Eles engolem a comida inteira,
ou em pedaços enormes,

405
00:35:05,080 --> 00:35:07,440
e leva semanas para digeri-lo.

406
00:35:08,920 --> 00:35:12,560
Mas eu, você e o orangotango,

407
00:35:12,560 --> 00:35:16,880
podemos fazer uma refeição e digeri-la
em questão de horas.

408
00:35:41,240 --> 00:35:44,320
Para mamíferos primitivos
como Agilodocodonte...

409
00:35:48,960 --> 00:35:53,960
..essa capacidade de mastigar ajuda a dirigir
uma mudança evolutiva surpreendente.

410
00:36:03,120 --> 00:36:05,280
Ao longo de gerações,

411
00:36:05,280 --> 00:36:09,760
uma mandíbula inferior, feita de vários ossos,
é gradualmente reconfigurado.

412
00:36:15,600 --> 00:36:17,240
Um osso fica maior...

413
00:36:18,760 --> 00:36:20,920
..enquanto os outros encolhem...

414
00:36:23,760 --> 00:36:28,640
..até um único e poderoso
a mandíbula inferior evolui.

415
00:36:33,600 --> 00:36:36,880
Os velhos maxilares murcham,

416
00:36:36,880 --> 00:36:39,640
mas nem todos estão perdidos.

417
00:36:45,320 --> 00:36:48,920
Estes são os restos
daqueles maxilares.

418
00:36:48,920 --> 00:36:51,920
Eles são chamados de martelo
e a bigorna,

419
00:36:51,920 --> 00:36:56,120
embora você possa conhecê-los
como o martelo e a bigorna.

420
00:36:57,440 --> 00:37:00,360
Eles são dois dos menores ossos
em nosso corpo,

421
00:37:00,360 --> 00:37:03,640
e eles estão desconectados
do resto do nosso esqueleto.

422
00:37:03,640 --> 00:37:06,480
Mas o principal é,
quando estávamos no útero,

423
00:37:06,480 --> 00:37:12,280
eles começaram como parte de nossa mandíbula
e depois migrou até o nosso ouvido,

424
00:37:12,280 --> 00:37:15,640
onde eles estão unidos por este osso,

425
00:37:15,640 --> 00:37:19,400
e este é chamado de estribo,
ou o estribo.

426
00:37:19,400 --> 00:37:24,640
E juntos, eles se conectam
nosso tímpano para nosso ouvido interno,

427
00:37:24,640 --> 00:37:27,640
aumentando enormemente a nossa capacidade
ouvir,

428
00:37:27,640 --> 00:37:31,120
particularmente uma gama mais ampla
de frequências.

429
00:37:34,880 --> 00:37:39,360
A evolução do ouvido médio
ossos, conhecidos como ossículos,

430
00:37:39,360 --> 00:37:45,040
audição transformada para
mamíferos modernos, o que significa que hoje,

431
00:37:45,040 --> 00:37:49,720
mamíferos têm alguns dos mais
audição sensível de todos os animais.

432
00:38:08,680 --> 00:38:14,640
É notável pensar que
há mais de 400 milhões de anos,

433
00:38:14,640 --> 00:38:20,320
esses pequenos ossos faziam parte
dos arcos branquiais de um peixe antigo.

434
00:38:20,320 --> 00:38:25,160
Este é o poder da evolução,
aqui mesmo na palma da minha mão.

435
00:38:25,160 --> 00:38:30,120
Nenhum designer esteve envolvido na criação
esses ossos, que atualmente estão

436
00:38:30,120 --> 00:38:35,000
flutuando em sua cabeça, permitindo que você
para ouvir o que estou dizendo.

437
00:38:35,000 --> 00:38:41,360
Tudo o que era necessário era a vida
esforço incansável para encontrar comida.

438
00:38:41,360 --> 00:38:44,040
Isso e bastante tempo!

439
00:38:47,920 --> 00:38:51,680
E o tempo, claro,
continua marcando...

440
00:38:57,240 --> 00:39:02,240
..e mamíferos, agora com
audição aguçada, continue evoluindo...

441
00:39:04,480 --> 00:39:07,000
..por dezenas de milhões de anos...

442
00:39:12,840 --> 00:39:14,560
{\an8}..até que, uma manhã...

443
00:39:16,040 --> 00:39:21,760
{\an8}..um pequeno mamífero capta um som
nunca se ouviu falar antes...

444
00:39:24,240 --> 00:39:29,200
..um som que, mais uma vez,
mudaria tudo.

445
00:39:34,200 --> 00:39:36,640
Quando chegarmos
ao Período Cretáceo,

446
00:39:36,640 --> 00:39:40,320
quando o T-Rex estava à espreita, a maioria
daquelas características que consideramos

447
00:39:40,320 --> 00:39:43,840
ser tipicamente mamífero
já estão lá -

448
00:39:43,840 --> 00:39:49,920
sangue quente, pêlo, dentes complexos
em mandíbulas poderosas e audição aguçada.

449
00:39:49,920 --> 00:39:53,520
E essa audição apurada significava que
mamíferos já haviam conquistado

450
00:39:53,520 --> 00:39:56,840
a noite, e isso iria provar
ser significativo.

451
00:39:56,840 --> 00:40:00,880
Veja bem, aquele mito clássico de que
mamíferos naquela época viviam

452
00:40:00,880 --> 00:40:04,920
à sombra dos dinossauros,
pode não ter sido assim.

453
00:40:04,920 --> 00:40:08,560
Essa audiência contribuiu para o facto
que eles poderiam encontrar mais comida.

454
00:40:08,560 --> 00:40:10,960
Essas mandíbulas poderiam pegá-lo
e processá-lo.

455
00:40:10,960 --> 00:40:12,360
Eles estavam recebendo mais energia.

456
00:40:12,360 --> 00:40:15,280
Eles foram capazes de construir
corpos maiores.

457
00:40:15,280 --> 00:40:18,520
Na verdade, alguns cientistas
acho que aqueles primeiros mamíferos

458
00:40:18,520 --> 00:40:22,400
poderia estar bem a caminho
ficar ombro a ombro

459
00:40:22,400 --> 00:40:25,000
com aqueles répteis gigantes.

460
00:40:25,000 --> 00:40:29,680
Mas, claro, como sabemos, isso
a história seria interrompida.

461
00:40:39,360 --> 00:40:41,320
O som que o mamífero ouviu

462
00:40:41,320 --> 00:40:45,440
teve suas origens
a milhares de quilômetros de distância...

463
00:40:47,240 --> 00:40:50,280
..onde, uma hora ou mais antes,

464
00:40:50,280 --> 00:40:53,360
uma rocha com 12 km de largura,

465
00:40:53,360 --> 00:40:56,080
havia mergulhado no Golfo do México.

466
00:40:58,680 --> 00:41:03,200
Em um momento, o mundo
é alterado irrevogavelmente.

467
00:41:08,320 --> 00:41:12,000
O dia em que o asteroide caiu
no Golfo do México

468
00:41:12,000 --> 00:41:16,080
foi provavelmente o pior dia
para a vida desde que surgiu

469
00:41:16,080 --> 00:41:21,360
há cerca de quatro bilhões de anos,
porque naquele momento casual,

470
00:41:21,360 --> 00:41:25,280
o progresso da vida foi paralisado -
literalmente -

471
00:41:25,280 --> 00:41:28,720
e milhões de anos
de ajustes evolutivos

472
00:41:28,720 --> 00:41:31,120
foram exterminados em um instante.

473
00:41:31,120 --> 00:41:33,880
E foi uma reviravolta do destino.

474
00:41:33,880 --> 00:41:37,960
Se aquele asteróide tivesse impactado
apenas 30 segundos depois,

475
00:41:37,960 --> 00:41:40,400
a Terra teria
girou em seu eixo.

476
00:41:40,400 --> 00:41:42,600
Teria quebrado
em águas muito mais profundas

477
00:41:42,600 --> 00:41:45,520
e causou muito menos devastação.

478
00:41:45,520 --> 00:41:48,960
Você nunca sabe - aqueles gigantes
os répteis podem não ter morrido.

479
00:41:48,960 --> 00:41:53,000
Poderíamos ter tido mamíferos, mas não
a fauna de mamíferos que temos agora.

480
00:41:53,000 --> 00:41:57,120
Pode não ter havido humanos
na Terra.

481
00:41:58,320 --> 00:42:02,480
Parado aqui neste
plantação de dendezeiros...

482
00:42:03,880 --> 00:42:06,480
..Vou deixar você fazer isso
o que você quiser.

483
00:42:19,640 --> 00:42:23,680
E aconteça o que acontecer,
a vida encontrará um caminho.

484
00:42:39,200 --> 00:42:43,200
Embora no inverno de 15 anos
isso acompanha o impacto...

485
00:42:45,480 --> 00:42:50,240
..três quartos das espécies são
apagado da face da Terra.

486
00:42:54,360 --> 00:42:58,040
Uma pequena fração
das espécies de mamíferos perduram.

487
00:43:06,920 --> 00:43:10,360
Sabemos disso, é claro, porque
Estou aqui, porque você está aqui,

488
00:43:10,360 --> 00:43:14,640
porque todos os mamíferos que atualmente
compartilhe nosso planeta com estão aqui.

489
00:43:14,640 --> 00:43:19,000
Mas o que sabemos sobre
nossos antigos ancestrais compartilhados,

490
00:43:19,000 --> 00:43:21,800
aquelas criaturas que sobreviveram
a tempestade de todas as tempestades,

491
00:43:21,800 --> 00:43:24,160
a noite quase interminável?

492
00:43:24,160 --> 00:43:27,400
Bem, achamos que eles eram pequenos,
animais parecidos com roedores -

493
00:43:27,400 --> 00:43:29,640
nem uma única espécie,
mas um grupo deles.

494
00:43:29,640 --> 00:43:32,360
E eles carregavam essas características
como dentes complexos,

495
00:43:32,360 --> 00:43:35,240
o que lhes teria permitido
comer uma dieta ampla -

496
00:43:35,240 --> 00:43:38,760
tudo, desde vegetação podre
para insetos,

497
00:43:38,760 --> 00:43:42,880
que teria se recuperado bastante
rapidamente após aquela quase catástrofe.

498
00:43:42,880 --> 00:43:46,040
Eles também poderiam ter sido
animais escavadores,

499
00:43:46,040 --> 00:43:50,680
para que eles pudessem entrar no subsolo
para evitar todo esse caos climático

500
00:43:50,680 --> 00:43:53,640
que estava causando tantos
outras espécies sejam extintas.

501
00:44:04,760 --> 00:44:10,600
Apenas algumas centenas de milhares de anos
depois daquele dia apocalíptico,

502
00:44:10,600 --> 00:44:14,240
começamos a ver os descendentes
daqueles mamíferos sobreviventes

503
00:44:14,240 --> 00:44:15,640
no registro fóssil.

504
00:44:22,400 --> 00:44:25,400
Num mundo desocupado pelos dinossauros,

505
00:44:25,400 --> 00:44:27,840
mamíferos rapidamente se diversificaram.

506
00:44:35,920 --> 00:44:38,960
Entre eles,
um novo grupo notável...

507
00:44:40,440 --> 00:44:44,400
{\an8}..isso usaria
sua audição aguda de mamíferos

508
00:44:44,400 --> 00:44:46,800
{\an8}de uma forma verdadeiramente inovadora.

509
00:44:48,440 --> 00:44:53,000
Esta é uma réplica fóssil
de aproximadamente

510
00:44:53,000 --> 00:44:57,440
Criatura de 52 milhões de anos
chamado Icaronycteris.

511
00:44:57,440 --> 00:45:01,960
E você pode ser capaz de adivinhar
que tipo de animal é.

512
00:45:01,960 --> 00:45:07,000
Em primeiro lugar, olhe para os dedos aqui -
muito longo e estreito, estendido.

513
00:45:07,000 --> 00:45:10,080
vou te dar outra pista
aumentando desta forma.

514
00:45:10,080 --> 00:45:14,560
Sim, esses dedos têm
transformados em asas.

515
00:45:14,560 --> 00:45:17,080
Este animal poderia voar.

516
00:45:17,080 --> 00:45:22,000
Este é o fóssil de um morcego.

517
00:45:22,000 --> 00:45:26,560
Agora, há muito mais que precisamos
aprenda sobre a evolução dos morcegos.

518
00:45:26,560 --> 00:45:30,280
Há uma grande lacuna entre
aquele período em que o asteróide atingiu

519
00:45:30,280 --> 00:45:33,720
e isso, 14 milhões de anos depois.

520
00:45:33,720 --> 00:45:37,400
E a razão para isso é que
esses ossinhos delicados e leves

521
00:45:37,400 --> 00:45:41,320
não fossilize muito bem.
Não encontramos muitos fósseis de morcegos.

522
00:45:42,560 --> 00:45:45,280
Mas os cientistas têm
Radiografei este crânio

523
00:45:45,280 --> 00:45:51,800
e eles descobriram que dentro de seu interior
orelha, tem uma cóclea alargada.

524
00:45:51,800 --> 00:45:54,640
E isso, ao lado do fato
tinha ossículos,

525
00:45:54,640 --> 00:46:00,560
pode sugerir que esta criatura
poderia ecolocalizar.

526
00:46:00,560 --> 00:46:02,680
E quanto a isso?!

527
00:46:02,680 --> 00:46:06,960
Muito quando criaturas como esta
começou a ecolocalizar,

528
00:46:06,960 --> 00:46:08,040
não temos certeza.

529
00:46:08,040 --> 00:46:12,560
Talvez logo depois que eles pudessem voar,
talvez ao mesmo tempo.

530
00:46:12,560 --> 00:46:17,000
Mas é um belo exemplar.
Eu cobiço isso.

531
00:46:17,000 --> 00:46:19,400
Eu poderia realmente roubá-lo!

532
00:46:24,640 --> 00:46:27,240
Porque os fósseis de morcegos são tão raros...

533
00:46:29,120 --> 00:46:33,440
..não sabemos exatamente por que os morcegos
primeiro voo motorizado evoluído.

534
00:46:36,720 --> 00:46:42,120
Mas combinado com a ecolocalização,
é uma adaptação que compensa.

535
00:46:43,760 --> 00:46:47,280
Apesar de ser
tão energeticamente exigente,

536
00:46:47,280 --> 00:46:52,280
acesso permitido ao voo
para uma grande e inexplorada fonte de alimento

537
00:46:52,280 --> 00:46:53,680
no céu noturno.

538
00:47:07,280 --> 00:47:09,840
Hoje, eles são um dos
o mais bem sucedido

539
00:47:09,840 --> 00:47:11,960
linhagens de mamíferos na Terra...

540
00:47:17,120 --> 00:47:20,760
..com mais de 1.000 espécies
de ecolocalizar morcego...

541
00:47:23,840 --> 00:47:27,960
..habitando todos os continentes
exceto a Antártica.

542
00:47:45,720 --> 00:47:50,560
Aqui em Bornéu há mais morcegos
do que qualquer outro tipo de mamífero.

543
00:47:53,880 --> 00:47:58,840
Entre eles,
aqueles morcegos de lábios enrugados

544
00:47:58,840 --> 00:48:03,200
aquele poleiro nas cavernas de Gomantong
em centenas de milhares.

545
00:48:06,160 --> 00:48:09,120
Mas os morcegos não vivem apenas em cavernas.

546
00:48:13,520 --> 00:48:17,240
Você pode encontrá-los
nos lugares mais inesperados.

547
00:48:32,520 --> 00:48:36,080
Ah, sim, sim, sim! Veja isso!

548
00:48:36,080 --> 00:48:39,800
É um pequeno aglomerado
de morcegos de bambu.

549
00:48:45,760 --> 00:48:47,800
E é aqui que
eles gostam de empoleirar-se -

550
00:48:47,800 --> 00:48:50,320
nessas hastes ocas de bambu.

551
00:48:57,240 --> 00:49:00,440
Uma das menores espécies de morcegos
no mundo,

552
00:49:00,440 --> 00:49:05,920
um dos menores mamíferos
mundo, podem pesar até 5g.

553
00:49:05,920 --> 00:49:09,320
É quase do mesmo tamanho
como uma grande abelha.

554
00:49:09,320 --> 00:49:11,240
Olhe para todos eles lá.

555
00:49:11,240 --> 00:49:16,480
Oh! Sinceramente não pensei
íamos encontrar algum.

556
00:49:22,360 --> 00:49:25,480
A qualquer momento,
quando esses morcegos emergem para caçar,

557
00:49:25,480 --> 00:49:29,560
eles serão capazes de voar em velocidades
de vários metros por segundo,

558
00:49:29,560 --> 00:49:33,240
e eles são capazes de fazer isso porque
eles podem digerir suas presas de insetos em

559
00:49:33,240 --> 00:49:37,920
cerca de 30 minutos - rápido o suficiente
para alimentar seu metabolismo ardente,

560
00:49:37,920 --> 00:49:41,840
o metabolismo
que lhes permite voar.

561
00:49:41,840 --> 00:49:45,440
E então, é claro, eles têm
aquela audição extremamente aguçada.

562
00:49:45,440 --> 00:49:49,360
Eles podem ouvir frequências
cinco vezes maior do que eu posso.

563
00:49:49,360 --> 00:49:52,360
Isso significa que eles podem detectar
suas chamadas de ecolocalização,

564
00:49:52,360 --> 00:49:57,680
encontre aqueles pequenos insetos a metros de distância,
lá fora, na escuridão.

565
00:50:01,200 --> 00:50:06,040
De muitas maneiras,
são organismos extraordinários...

566
00:50:09,160 --> 00:50:14,360
..mas então, de certa forma,
eles são realmente bastante comuns.

567
00:50:14,360 --> 00:50:19,560
Assim como seu ancestral Ediacarano
que viveu há meio bilhão de anos,

568
00:50:19,560 --> 00:50:21,440
eles são bilateralmente simétricos.

569
00:50:21,440 --> 00:50:24,160
Eles têm um head end, um back end,
e um intestino direto

570
00:50:24,160 --> 00:50:31,560
correndo no meio, como 99% de todos
dos animais que vivem na Terra.

571
00:50:31,560 --> 00:50:35,600
E assim como todos os vertebrados
vivendo nesta ilha,

572
00:50:35,600 --> 00:50:39,120
eles herdaram uma mandíbula
daquele peixe antigo

573
00:50:39,120 --> 00:50:41,400
que lutou para chegar à terra.

574
00:50:42,960 --> 00:50:47,280
Suas orelhas têm aqueles ossículos,
assim como o nosso.

575
00:50:49,520 --> 00:50:56,560
Nós dois nascemos indefesos, completamente
dependente de nossas mães,

576
00:50:56,560 --> 00:50:59,840
e os hormônios
que os deixam com fome

577
00:50:59,840 --> 00:51:03,120
são os hormônios
isso também me deixa com fome.

578
00:51:10,960 --> 00:51:12,920
Desde os começos mais humildes...

579
00:51:14,560 --> 00:51:17,600
..milênios por milênios,

580
00:51:17,600 --> 00:51:19,600
bocado por bocado...

581
00:51:23,360 --> 00:51:28,880
..a necessidade de alimentar
transformou a vida na Terra.

582
00:51:34,400 --> 00:51:38,280
A evolução às vezes é brutal,

583
00:51:38,280 --> 00:51:41,320
mas também extremamente lindo...

584
00:51:41,320 --> 00:51:42,640
Uau!

585
00:51:43,680 --> 00:51:47,000
..como ecos desses ancestrais
viva...

586
00:51:47,000 --> 00:51:48,880
Ah! Tão bom.

587
00:51:56,040 --> 00:51:58,600
..e não apenas no bastão.

588
00:52:09,360 --> 00:52:15,600
Agora, compartilho cerca de 92% dos meus genes
com esses pequenos morcegos,

589
00:52:15,600 --> 00:52:18,200
então você poderia dizer
que sua história evolutiva

590
00:52:18,200 --> 00:52:22,880
é a minha história evolutiva,
é a sua história evolutiva.

591
00:52:22,880 --> 00:52:26,560
E tantas coisas
que os tornam extraordinários

592
00:52:26,560 --> 00:52:29,480
são as coisas
que o tornam extraordinário também.

593
00:52:29,480 --> 00:52:31,480
E não é uma história
isso chegou ao fim.

594
00:52:31,480 --> 00:52:35,800
A vida continua. A evolução continua.

595
00:52:35,800 --> 00:52:38,640
Então, quero refletir neste momento -

596
00:52:38,640 --> 00:52:44,640
e se nossa espécie finalmente conseguir
um controle sobre todos os danos terríveis

597
00:52:44,640 --> 00:52:49,080
o que está fazendo com isso,
nossa linda casa?

598
00:52:49,080 --> 00:52:53,600
Exatamente onde poderia a evolução
levar todos nós em seguida?

599
00:52:59,480 --> 00:53:00,560
{\an8}Da próxima vez...

600
00:53:01,880 --> 00:53:05,320
{\an8}..como o golfinho ficou tão esperto?

601
00:53:05,320 --> 00:53:07,960
Absolutamente incrível!

602
00:53:10,040 --> 00:53:13,040
Dos primeiros animais
para colocar os olhos em nosso mundo...

603
00:53:14,640 --> 00:53:20,480
..para os ancestrais terrestres
que voltou para os oceanos,

604
00:53:20,480 --> 00:53:23,320
remodelando suas mentes,

605
00:53:23,320 --> 00:53:28,160
dando origem ao golfinho
e seu cérebro brilhante.

606
00:53:29,160 --> 00:53:31,160
Oh! Meu Deus, eu!

607
00:53:31,160 --> 00:53:33,160
Acabei de visitar o paraíso dos golfinhos!

608
00:53:38,640 --> 00:53:39,800
Mas primeiro...

609
00:53:41,280 --> 00:53:44,360
..como trazemos criaturas antigas
para a vida?

610
00:53:50,240 --> 00:53:52,160
Oh! É tão fofo!

611
00:53:52,160 --> 00:53:54,080
ELE RI

612
00:53:54,080 --> 00:53:55,120
Eu amo a boca.

613
00:53:56,640 --> 00:53:58,720
Uma criatura tão estranha também,
não é?

614
00:54:00,720 --> 00:54:02,560
Ao longo da história da Terra,

615
00:54:02,560 --> 00:54:06,640
os animais evoluíram de todas as maneiras
de formas estranhas e maravilhosas...

616
00:54:08,800 --> 00:54:11,680
..mas como sabemos
como eles pareciam

617
00:54:11,680 --> 00:54:15,240
quando eles viveram
milhões de anos atrás?

618
00:54:15,240 --> 00:54:20,120
Neste episódio nos conhecemos
a deliciosa estranheza Metaspriggina.

619
00:54:22,120 --> 00:54:24,120
Parece que ele está gritando
por sua vida.

620
00:54:25,480 --> 00:54:27,880
Para pintar um quadro de
este animal antigo,

621
00:54:27,880 --> 00:54:30,640
os cientistas têm que começar
com as evidências.

622
00:54:33,080 --> 00:54:35,600
E no caso de Metaspriggina,

623
00:54:35,600 --> 00:54:40,800
essa evidência veio na forma
de um sítio fóssil diferente de qualquer outro.

624
00:54:43,360 --> 00:54:47,000
O Burgess Shale é um excepcional
local de preservação,

625
00:54:47,000 --> 00:54:51,240
e isso é porque havia
um grande deslizamento de terra subaquático

626
00:54:51,240 --> 00:54:54,600
que varreu todos os animais
em águas anóxicas.

627
00:54:55,800 --> 00:54:57,960
E sem oxigênio na água,

628
00:54:57,960 --> 00:55:00,160
os micróbios não podiam
deteriorar seus corpos.

629
00:55:01,600 --> 00:55:04,920
Significa que eles eram
perfeitamente preservado,

630
00:55:04,920 --> 00:55:11,640
preso sob camadas de lodo,
até 500 milhões de anos depois,

631
00:55:11,640 --> 00:55:15,320
seus rostos viram a luz do dia
mais uma vez.

632
00:55:15,320 --> 00:55:18,200
É quase como se eles estivessem
pego de surpresa.

633
00:55:19,360 --> 00:55:24,360
Cardumes inteiros de Metaspriggina,
preservado perfeitamente.

634
00:55:25,920 --> 00:55:28,320
A maioria dos fósseis que conhecemos
e estão familiarizados com

635
00:55:28,320 --> 00:55:31,960
são coisas com partes duras,
coisas como ossos e conchas.

636
00:55:31,960 --> 00:55:34,560
Mas o Xisto Burgess
foi excepcionalmente diferente

637
00:55:34,560 --> 00:55:38,040
nisso você consegue
preservação do corpo macio.

638
00:55:38,040 --> 00:55:43,880
Tudo, desde músculos
à cartilagem, até mesmo aos órgãos internos.

639
00:55:44,960 --> 00:55:46,840
Metaspriggina... é minúscula.

640
00:55:46,840 --> 00:55:49,480
O fato de termos conseguido
tantos detalhes deles,

641
00:55:49,480 --> 00:55:52,960
depois de tantas centenas de milhões
de anos, é incompreensível.

642
00:55:59,400 --> 00:56:01,160
Com esse conhecimento,

643
00:56:01,160 --> 00:56:05,520
podemos começar a reconstruir exatamente
como era Metaspriggina.

644
00:56:14,160 --> 00:56:16,960
Este era um animal
com guelras visíveis, olhos,

645
00:56:16,960 --> 00:56:18,840
até mesmo alguma coisa
você pode chamar um rosto.

646
00:56:20,640 --> 00:56:24,040
Mas entendendo a aparência
de um animal extinto

647
00:56:24,040 --> 00:56:26,920
não é o único desafio.

648
00:56:26,920 --> 00:56:30,520
Os fósseis não tendem a se mover,
e então trazendo esses animais,

649
00:56:30,520 --> 00:56:33,840
esses organismos, de volta à vida
é na verdade...

650
00:56:33,840 --> 00:56:35,760
É um esforço enorme.

651
00:56:39,440 --> 00:56:41,680
A preservação é realmente,
realmente excepcional.

652
00:56:41,680 --> 00:56:44,000
Podemos ver muitos detalhes
dos músculos.

653
00:56:44,000 --> 00:56:47,080
Podemos realmente reconstruir
como eles se moviam e como nadavam.

654
00:56:49,080 --> 00:56:54,640
Olhando mais de perto, os cientistas notaram
linhas musculares distintas em forma de W

655
00:56:54,640 --> 00:57:00,160
nos fósseis, idênticos aos
encontrado em alguns peixes modernos...

656
00:57:02,240 --> 00:57:07,440
..significando que Metaspriggina deve ter
nadou de maneira semelhante,

657
00:57:07,440 --> 00:57:10,240
balançando o corpo de um lado para o outro.

658
00:57:11,480 --> 00:57:14,440
Eu acho que a reconstrução VFX
é excelente

659
00:57:14,440 --> 00:57:18,320
e é fiel à forma como este animal
teria se movido na água.

660
00:57:18,320 --> 00:57:24,320
Graças a essas descobertas, podemos
trazer Metaspriggina de volta à vida.

661
00:57:24,320 --> 00:57:29,120
Metasprigginas realmente mudou
nossa compreensão da história

662
00:57:29,120 --> 00:57:31,240
da evolução da vida.

663
00:57:31,240 --> 00:57:35,280
É incrível pensar
essas pequenas e simples formas

664
00:57:35,280 --> 00:57:38,840
são os ancestrais de
tanta diversidade de vida hoje.

665
00:57:43,400 --> 00:57:46,880
Você quer saber como um elefante
está relacionado a um peixe-palhaço?

666
00:57:46,880 --> 00:57:51,080
Descubra mais em um pôster do
Universidade Aberta na árvore da vida.

667
00:57:51,080 --> 00:57:52,560
Para obter sua cópia gratuita,

668
00:57:52,560 --> 00:57:54,520
escaneie o código QR na tela,

669
00:57:54,520 --> 00:57:55,560
ou anel...

670
00:57:58,640 --> 00:57:59,680
..ou visite...